艾尔登法环外号介绍-叫老头环原因
艾尔登法环这款游戏很多人将它称之为老头环，一些玩家不知道艾尔登法环叫老头环原因，今天为大家带来了艾尔登法环外号介绍，一起来看看吧。
艾尔登法环外号介绍
艾尔登法环被叫老头环是因为它的英文名是“elder ring”，玩家们根据上古卷轴(The Elder Scrolls)和指环王(The Lord of the Rings)的翻译最后演变成“老头环”，所以艾尔登法环就叫做老头环。
《艾尔登法环》老头环来源
1、首先这要从上古卷轴5说起，由于上古卷轴(The Elder Scrolls)当年被劣质的机翻翻译为【老头滚动条】，被玩家们称为“老滚”。其中Elder就是老头的意思，Scrolls滚动条的意思。
2、然后艾尔登法环英文名为【elder ring】，其中elder还是老头的意思，ring是环/戒指的意思，因此就被玩家成为“老头环”了。可以将这个外号，理解为老滚5的衍生梗。
3、总而言之，老头环的外号参考了上古卷轴的梗名老滚，后面只要出现elde名字的英文名字，估计外号都会被叫做老头xx。
艾尔登法环被叫老头环详解
本作的定名“Elden Ring”让不少人联想到了“指环王(The Lord of the Rings)”，甚至简中版的游戏预告也将“Elden Ring”翻译成了“古老的指环”，然而宫崎英高表示，标题中的“Ring”指的并不是戴在手指上的指环，而是“圆环(circle)”
宫崎英高本人说法
“《指环王》是最经典的奇幻小说之一，所以《Elden Ring》当然会在某种程度上受其影响，但并不是以一种直接的形式。”宫崎英高解释说。
宫崎先生紧接着阐述称，“Elden Ring”并不是戴在手指上的戒指，这里的“Ring”指的是“圆环(circle)”。
“Elden Ring是一种神秘、关键的元素，它是我们创造的这个世界的基础。它构成了这个世界的规则和规律(rhythm)。然而如你在预告中所见的那样，它已经破碎了。”
以上就是艾尔登法环叫老头环原因，不知道为什么的玩家可以参考本篇攻略。后续想要了解更多相关攻略的小伙伴可以关注3733游戏网，每天都会推送最新最全的攻略。
艾尔登法环（云游戏）玩家还关注 2006人已获得帮助
游戏推荐 下载该游戏的玩家还喜欢
最新更新
艾尔登法环碎星拉塔恩怎么触发-碎星拉塔恩触发方法
发布时间：2025-03-12 16:10:44
艾尔登法环怎么解除魔法镇封印-解除魔法镇封印方法
发布时间：2025-02-26 16:17:36
艾尔登法环卢恩弯弧怎么获得-卢恩弯弧获取方法
发布时间：2024-11-13 16:25:22
艾尔登法环仿生泪滴怎么获取-仿生泪滴获取攻略
发布时间：2024-10-18 16:32:25
艾尔登法环仿身泪滴怎么打-仿身泪滴打法介绍
发布时间：2024-09-30 17:09:47
艾尔登法环卢恩弯弧有什么作用-卢恩弯弧作用介绍
发布时间：2024-09-25 17:15:18
艾尔登法环幽灵狼怎么召唤-幽灵狼召唤方法
发布时间：2024-09-02 17:21:24
艾尔登法环怎么洗点-洗点方法介绍
发布时间：2024-08-29 17:29:20
艾尔登法环仿生泪滴在哪-仿生泪滴位置介绍
发布时间：2024-08-19 16:40:01
艾尔登法环混种战士怎么打-混种战士打法
发布时间：2024-08-14 16:58:47
艾尔登法环满月女王宝箱怎么打开-满月女王宝箱打开方法
发布时间：2024-08-06 16:58:53
艾尔登法环死亡魔法有哪些-死亡魔法介绍
发布时间：2024-08-05 16:45:48
艾尔登法环怎么升级人物-升级人物方法
发布时间：2024-08-01 16:46:04
艾尔登法环调香师托莉夏怎么打-调香师托莉夏打法
发布时间：2024-07-24 16:22:37
艾尔登法环萨米尔面具怎么快速获取-萨米尔面具获得途径
发布时间：2024-07-16 09:59:01
艾尔登法环雷电枪护符怎么搭配-雷电枪护符搭配建议
发布时间：2024-07-16 09:58:53
艾尔登法环dlc约定之王在哪-dlc约定之王位置分享
发布时间：2024-07-11 15:40:51
艾尔登法环dlc大树守卫在哪一览-大树守卫地点
发布时间：2024-07-11 15:15:38
艾尔登法环绿秘密露滴怎么获得-绿秘密露滴获取方法
发布时间：2024-07-01 10:32:03
艾尔登法环黄金树幽影野兽爪击怎么获得-野兽爪击获取攻略
发布时间：2024-06-28 16:40:46
